Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Хорватский

power drilling sub

Толкование Перевод

1 power drilling sub
1. силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
(заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- power drilling sub
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power drilling sub
2 power drilling sub

гидравлический вращающий механизм (соединенный непосредственно с вертлюгом и заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > power drilling sub
3 power drilling sub

силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом ( заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине)

* * *

гидравлический вращающий механизм (/i])

* * *

• гидравлический вращающий механизм

• силовой гидравлический переводник

• силовой гидравлический переводник, соединенный непосредственно с вертлюгом

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power drilling sub
4 power drilling sub

1) Нефть: гидравлический вращающий механизм (соединённый непосредственно с вертлюгом и заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине), силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом, силовой гидравлический переводник (соединенный с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС)

2) Нефтегазовая техника силовой гидравлический переводник (соединённый с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС)

Универсальный англо-русский словарь > power drilling sub
5 power drilling sub

гидравлический вращающий механизм, соединенный непосредственно с вертлюгом (заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине).

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > power drilling sub
6 power drilling sub

hidraulički pogonski prijelaznik spojen neposredno s isplačnom glavom

English-Croatian dictionary > power drilling sub
7 sub

переводник; втулка

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

— bent sub

— bit sub

— bottom packer sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— catcher sub

— clamp sub

— cross-over sub

— damping sub

— double pin sub

— downhole bent sub

— drill pipe sub

— jetting sub

— kelly-saver sub

— knocker sub

— lifting sub

— male stab sub

— non-magnetic sub

— orienting sub

— pin-to-box sub

— plain catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— retainer sub

— retrieving sub

— saver sub

— shock sub

— tool-joint locator sub

— tubing sub

— wear sub

* * *

переводник; втулка; переходная муфта

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

downhole motor drive sub — шпиндель забойного двигателя

drill collar lifting sub — переводник для утяжелённых бурильных труб

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

saver drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

top wear drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

— barrel sub

— basket sub

— bent sub

— bit sub

— blind sub

— boot sub

— bottom kelly sub

— bottom racker sub

— bottom-hole orientation sub

— box-type sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— casing sub

— catcher sub

— circulating sub

— clamp sub

— cross-over sub

— cylinder-shaped sub

— damping sub

— double-box sub

— double-pin sub

— downhole bent sub

— drill bit sub

— drill collar sub

— drill pipe sub

— drill string sub

— drop ball sub

— elongated sub

— equalizing sub

— female stab sub

— fishing bumper sub

— hydraulic power sub

— jetting sub

— junk sub

— kelly sub

— kelly-saver sub

— kick sub

— knocker sub

— landing sub

— left-hand thread sub

— lifting sub

— male stab sub

— nonmagnetic sub

— orientation sub

— orienting sub

— overshot top sub

— pin-to-box sub

— pin-to-pin sub

— pin-type sub

— pipe sub

— plane catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— reducing taper sub

— releasing sub

— retainer sub

— retrieving sub

— reverse circulation sub

— right-hand thread sub

— safety sub

— saver sub

— seal sub

— shear pin sub

— shock sub

— slip sub

— stab sub

— stabilized bit sub

— stabilizing sub

— step sub

— swivel sub

— thread reducing sub

— tool-joint locator sub

— top kelly sub

— tubing sub

— wear sub

— winged sub

* * *

переводник; втулка

* * *

1) переводник; втулка; переходная муфта

2) короткий отрезок насосной штанги ( для регулирования общей длины колонны)

•

- barrel sub
- basket sub
- bent sub
- bit sub
- blind sub
- boot sub
- bottom kelly sub
- bottom racker sub
- bottom-hole orientation sub
- box-type sub
- bumper sub
- casing sub
- casing rotation sub
- catcher sub
- choke line male stab sub
- circulating sub
- clamp sub
- cross-over sub
- cylinder-shaped sub
- damping sub
- double-box sub
- double-pin sub
- downhole bent sub
- downhole motor drive sub
- drill-bit sub
- drill-collar sub
- drill-collar lifting sub
- drill-pipe sub
- drill-string sub
- drill-string bumper sub
- drive sub
- drop ball sub
- elevator sub
- elongated sub
- equalizing sub
- female stab sub
- fishing bumper sub
- float sub
- hydraulic power sub
- jetting sub
- junk sub
- kelly sub
- kelly-saver sub
- kick sub
- kill line male stab sub
- knocker sub
- landing sub
- left-hand thread sub
- lifting sub
- male-and-female choke and kill stab subs
- male-stab sub
- mandrel sub
- marine riser handling sub
- mule shoe sub
- nonmagnetic sub
- orientation sub
- orienting sub
- overshot top sub
- pin-to-box sub
- pin-to-pin sub
- pin-type sub
- pipe sub
- plane catcher sub
- plug catcher sub
- power sub
- power drilling sub
- pressure balanced drilling bumper sub
- reducing taper sub
- releasing sub
- retainer sub
- retrieving sub
- reverse circulation sub
- right-hand thread sub
- rotary sub
- rotating liner top sub
- safety sub
- saver sub
- saver drill collar sub
- seal sub
- shear pin sub
- shock sub
- slip sub
- stab sub
- stabilized bit sub
- stabilizing sub
- step sub
- swivel sub
- thread reducing sub
- tool-joint locator sub
- top kelly sub
- top wear drill collar sub
- tubing sub
- wear sub
- winged sub
* * *

• втулка

• короткий отрезок насосной штанги

• переводник

• переходная муфта

• переходник

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sub
8 гидравлический вращающий механизм

power drilling sub

Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический вращающий механизм
9 силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
1. power drilling sub
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
(заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- power drilling sub
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
10 силовой гидравлический переводник

1) Oil: power drilling sub (соединенный с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС)

2) Oil&Gas technology power drilling sub (соединённый с вертлюгом и заменяющий ротор и квадрат при ПРС)

Универсальный русско-английский словарь > силовой гидравлический переводник
11 гидравлический вращающий механизм

Oil: power drilling sub (соединённый непосредственно с вертлюгом и заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине)

Универсальный русско-английский словарь > гидравлический вращающий механизм
12 силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом

Oil: power drilling sub

Универсальный русско-английский словарь > силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом
13 гидравлический вращающий механизм

(соединённый непосредственно с вертлюгом и заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине) power drilling sub

Русско-английский словарь по нефти и газу > гидравлический вращающий механизм
14 unit

1) сборочная единица; узел; блок

2) установка; агрегат

3) единица, единица измерения || единичный; удельный

4) часть; секция || секционный

•

as a unit — 1) в сборе 2) как единая сборочная единица; как единый узел

unit outside system — внесистемная единица

unit under test — 1) объект контроля 2) объект диагностирования, объект технического диагностирования

- AC unit
- actuating unit
- adapter plate unit
- adaptive control unit
- address and data interface unit
- address unit
- adjusting unit
- air-aspirating unit
- answer-back unit
- arithmetic unit
- arithmetic/logic unit
- arithmetical unit
- ASC unit
- assembly unit of N-order
- assembly unit
- audio response unit
- autoloading unit
- automatic calling unit
- auxiliary data translator unit
- availability control unit
- axis unit
- axis-processing unit
- balancer unit
- banking unit
- bar feed unit
- base assembly unit
- base unit
- basic information unit
- basic length unit
- basic logic unit
- batch control unit
- bearing unit
- behind-the-tape reader unit
- belt shuttle unit
- belt-driven shuttle unit
- bench-testing unit
- blemished unit
- bolt-on unit
- booster unit
- boring spindle unit
- boring unit
- boring-and-milling unit
- brake unit
- broach retriever unit
- broach-handling unit
- broken tool sensing unit
- buffer unit
- building-block machining unit
- bulk transfer unit
- business unit
- card punching unit
- carousel loading unit
- carousel unit
- carrier unit
- cartridge unit
- cellular unit
- center unit for machine frame
- central processing unit
- central processor unit
- chain storage unit
- changer unit
- changing unit
- check unit
- chiller unit
- chip disposal unit
- clamping unit
- claw unit
- CNC machining unit
- CNC standard unit
- CNC unit
- coating application unit
- coating removal unit
- coherent unit
- column unit
- combination valve unit
- command unit
- communications central processing unit
- complementary unit
- computerized numerical control unit
- condensing unit
- cone variable-speed friction drive unit
- console unit
- constant coefficient unit
- constant delay unit
- construction unit
- control unit
- controlling unit
- conveying unit
- conveyor unit
- coolant management unit
- coolant recovery unit
- coolant unit
- cooler unit
- cooling unit
- coordinate preprogramming unit
- copying unit
- correction unit
- cover unit
- CPC handling unit
- cross tapping unit
- cross-slide unit
- cutoff unit
- cutting unit
- D unit
- damping unit
- data preparation unit
- data transmission control unit
- deep hole boring unit
- delay unit
- derived unit
- detecting unit
- detection unit
- developing unit
- digital display unit
- digital readout unit
- digital unit
- dimension readout unit
- diode array unit
- disk-type variable-speed friction drive unit
- displacement unit
- display unit
- distance-keeping unit
- double-acting unit
- double-notching unit
- double-pump and combination unit
- double-pump unit
- double-reduction gear unit
- double-reduction right-angle reduction gear unit
- double-reduction twin gear unit
- double-reduction twin unit
- double-reduction wormgear unit
- double-spindle unit
- down-hole internal deburrer unit
- dresser unit
- dressing unit
- drill unit
- drilling and milling unit
- drilling spindle unit
- drilling unit
- drilling/tapping unit
- drive unit
- drive/feed unit
- DRO unit
- dual work pallet shuttle unit
- dual-head laser beam unit
- dust-collecting unit
- dust-removing unit
- dynamic unit
- EDM unit
- electrical machining units
- electromagnetic unit
- electron-beam unit
- entry level dedicated unit
- environmental compensation unit
- exchanger unit
- fabricated unit
- facing unit
- fan coil unit
- feed box unit
- feed change unit
- feed drive cartridge unit
- feed unit
- feedback unit
- feed-in boring unit
- feed-out boring unit
- fetch-and-carry unit
- filtration unit
- fine boring unit
- flexible spindle units
- flexible tray unit
- floor unit
- focusing unit
- free-standing unit
- free-wheel unit
- free-wheeling unit
- frontal variable-speed friction drive unit
- functional unit
- fundamental unit
- gage control unit
- gage indicating unit
- gage unit
- gaging unit
- gas turbine starter auxiliary power unit
- gear unit
- gearbox unit
- gear-reversing unit
- grasping unit
- grinding spindle unit
- gripper unit
- guide unit
- handling unit
- hardware/software add-on unit
- harmonic drive unit
- head unit
- headstock-type workpiece holding unit
- hoisting unit
- horizontal power unit
- horizontal way unit
- hydraulic clamping unit
- hydraulic feed unit
- hydraulic power unit
- hydraulic testing unit
- hydraulic unit
- hydrostatic bearing unit
- ICAM manufacturing unit
- ICAM unit
- icon-driven control unit
- indexer/fourth axis unit
- indexing head unit
- indexing platen unit
- indexing table unit
- indexing unit
- in-die tapping unit
- information retrieval unit
- information unit
- input batch control unit
- input unit
- input-output unit
- in-system unit
- integral unit
- interface unit
- intermediate storage unit
- interpolating unit
- inverting unit
- keyboard unit
- knee-type unit
- lapping and superfinishing unit
- laser beam composition unit
- laser beam unit
- laser processing unit
- laser unit
- laser-calibration unit
- laser-source unit
- lead screw tap unit
- lexical unit
- lift unit
- lift-and-carry unit
- light unit
- linear ball bearing unit
- linear drive unit
- linear screw unit
- linear slide roller bearing unit
- linear unit
- live storage unit
- load/unload unit
- loading unit
- loading-and-unloading unit
- logic unit
- logical unit
- lubricating pump unit
- machine control unit
- machine tool control unit
- machine tooling unit
- machine unit
- machine-dedicated unit
- machining center unit
- machining head unit
- machining unit
- magnetic pickup unit
- magnetic tape unit
- manned flexible unit
- marking unit
- master unit
- material-handling unit
- MDI unit
- measurement unit
- measuring unit
- memory unit
- message display unit
- microdispensing unit
- microprocessor correction unit
- microprocessor NC unit
- microprocessor unit
- microprocessor-based unit
- microprocessor-type NC unit
- middle-level 3-D representation unit
- milling spindle unit
- minicomputer control unit
- miniload AS/RS unit
- mist coolant unit
- miter saw unit
- mobile unit
- mobile work storage unit
- modular cell unit
- modular loading unit
- modular unit
- motor unit
- motor-reduction unit
- multichannel analyzer unit
- multidrill unit
- multiple screw-driving unit
- multiple-power path gear unit
- multiple-reduction gear unit
- multiple-reduction unit
- multiple-spindle torque unit
- multipurpose machining unit
- multispindle boring unit
- multitap unit
- NC data creation unit
- NC unit
- nested gear unit
- notching unit
- nutating unit
- off-machine unit
- off-system unit
- oil coalescer unit
- oil-filled feed unit
- one stage gear unit
- one stage unit
- on-machine unit
- operation unit
- operational unit
- operator-friendly program unit
- orientation transfer unit
- output batch control unit
- output unit
- overhead gantry unit
- overhead spindle unit
- pack unit
- pallet change unit
- pallet exchange unit
- pallet shuttle unit
- pallet-pool unit
- parallel-shaft reduction gear unit
- PC expansion board unit
- PC-based CAD unit
- pendant control unit
- pendant pushbutton control unit
- pendant unit
- peripheral control unit
- peripheral processing unit
- photo-eye tracing unit
- pick-and-place unit
- pickup unit
- piece-holding unit
- pilot unit
- placement unit
- planetary gear unit
- planetary reduction gearing unit
- plant unit
- plasma-arc unit
- plasmarc unit
- platen unit
- PLC unit
- plugboard input unit
- plugboard unit
- plug-in unit
- pneumatic unit
- portable unit
- power feed unit
- power supply unit
- power train unit
- power unit
- power-generating unit
- power-tooling unit
- practical correction unit
- practical unit
- presetting unit
- pressurized air bearing unit
- primary storage unit
- probe unit
- processing unit
- production unit
- program unit
- programming unit
- propulsion unit
- pulling unit
- pump unit
- pumping unit
- pump-motor unit
- quill feed cam unit
- quill spindle unit
- quill unit
- raster unit
- readout unit
- reducing unit
- reduction gear unit
- reduction gearing unit
- reduction unit
- reed make contact unit
- regulating unit
- remote display unit
- replacement unit
- retriever unit
- right-angle milling unit
- right-angled milling unit
- robot power unit
- robot unit
- robot-transfer unit
- roller bearing unit
- roller unit
- roller-marking unit
- rotary unit
- rotating seal unit
- S unit
- scanning unit
- scheduling unit
- screen projection unit
- screwing unit
- sealed reed contact unit
- self-contained NC unit
- self-contained unit
- sensing unit
- sensor unit
- servo unit
- shankless boring unit
- sheet metal stamping automatic unit
- shop replaceable unit
- shuttle unit
- shuttle-and-lift unit
- side unit
- single-acting unit
- single-light unit
- single-reduction gear unit
- single-reduction unit
- sizing unit
- slant bed unit
- slave unit
- slide unit
- sliding table unit
- smallest replaceable unit
- spare unit
- speeder unit
- speed-increase unit
- speed-up spindle unit
- speed-up unit
- spindle box unit
- spindle cartridge unit
- spindle drive unit
- spindle unit
- stabilizing unit
- stand-alone unit
- standard build units
- starter auxiliary power unit
- static tooling unit
- steam generating unit
- stock feed unit
- storage unit
- stylus unit
- sub-multiple unit
- swing arm-mounted control unit
- tangent unit
- tapping unit
- teach control unit
- terminal control unit
- test unit
- testing unit
- thermal detecting unit
- tilting unit
- tolerance unit
- tool storage unit
- tool-presetting unit
- tool-spindle unit
- toroidal variable-speed friction drive unit
- track and store unit
- transfer unit
- transmission control unit
- transmission unit
- transmitter/receiver unit
- transport unit
- triple-reduction gear unit
- triple-reduction unit
- tuning unit
- turnaround unit
- turning spindle unit
- turnround unit
- turret unit
- twin gear unit
- twin saw unit
- twin-drive unit
- twin-screen unit
- unit of displacement
- unit of measure
- unit of measurement
- unit of physical quantity
- unit of product
- unit of work per unit of time
- unmanned machining unit
- vacuum unit
- variable coefficient unit
- variable delay unit
- variable preload bearing unit
- variable ratio unit
- variable speed unit
- variable-speed friction drive unit
- V-axis grinding unit
- V-belt variable-speed drive unit
- V-drive unit
- vertical way unit
- vibratory feed unit
- vise unit
- visual display unit
- vocal output unit
- VTL unit
- waveform gear reduction unit
- wheel-dressing unit
- wheel-head unit
- wing unit
- wing-base unit
- work storage unit
- work-holding headstock unit
- workshop video unit
- work-testing unit
- worm reduction unit
- writing unit
- yet-to-be-assembled unit

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unit
15 rate

1) скорость (см. тж
speed)

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)

•

rates to consumers — тарифы на отпуск (напр. электроэнергии) потребителям

-
absolute disintegrate rate
-
absorbed dose rate
-
acceptance rate
-
accident rate
-
adiabatic lapse rate
-
advance rate
-
aging rate
-
allowable leak rate
-
angular rate
-
annual depletion rate
-
application rate
-
area rate
-
arrival rate
-
ascensional rate
-
assessed failure rate
-
attenuation rate
-
autoconvective lapse rate
-
base wage rate
-
baud rate
-
bearer rate
-
beating rate
-
bit rate
-
bit-error rate
-
bit-transfer rate
-
block meter rate
-
block-error rate
-
boiling rate
-
boil-up rate
-
bonus rate
-
break flow rate
-
breeding rate
-
burning rate
-
calling rate
-
capture rate
-
carbonization rate
-
cargo rate
-
carrier-ionization rate
-
casting rate
-
catalyst circulation rate
-
charging rate
-
chipping rate
-
chip rate
-
chopping rate
-
circulation rate
-
class rate
-
climb rate
-
clock rate
-
closed rate
-
closure rate
-
coke rate
-
cold storage rates
-
collision rate
-
combustion rate
-
completion rate
-
concentration rate
-
containment leak rate
-
continuous rate
-
controlled rate
-
convective expansion rate
-
conversion rate
-
conveyance rate
-
cooling rate
-
core heat generation rate
-
corrosion rate
-
counting rate
-
crack growth rate
-
creep rate
-
crosshead rate
-
cure rate
-
cutter wear rate
-
daily consumptive use rate
-
data-transfer rate
-
data rate
-
decay rate
-
decompression rate
-
deflection rate
-
deionization rate
-
delivery rate
-
demand cost rate
-
demand rate
-
deposition rate
-
descent rate
-
development rate
-
deviation rate
-
differential rate
-
differentiated electricity rates
-
diffusion rate
-
directional rate
-
discharge rate
-
disposal rate
-
distance rate
-
dither rate
-
dosage rate
-
downtime rate
-
drainage rate
-
drawing rate
-
drift rate
-
drilling rate
-
droop rate
-
dry adiabatic lapse rate
-
electricity rate
-
electric rate
-
energy fluence rate
-
energy release rate
-
entropy production rate
-
entropy rate
-
erasing rate
-
erosion rate
-
error rate
-
etching rate
-
etch rate
-
evacuation rate
-
evaporating rate
-
excitation rate
-
exposure rate
-
failure rate
-
failure-per-mile rate
-
false alarm rate
-
fatal accident frequency rate
-
fatality rate
-
fault rate
-
feed rate
-
field germination rate
-
field-repetition rate
-
fieldwide rate of recovery
-
film rate
-
filtering rate
-
finishing rate
-
fire-propagation rate
-
firing rate
-
fission rate
-
flat rate
-
flexible rates
-
flicker rate
-
flooding rate
-
flotation rate
-
flour extraction rate
-
flow rate
-
flush production rate
-
flutter rate
-
forced outgage rate
-
frame rate
-
frame-repetition rate
-
freezing rate
-
freight rate
-
freight-all-kinds rates
-
frequency-sweep rate
-
frequency-tuning rate
-
fuel rate
-
functional throughput rate
-
gas leak rate
-
gathering rate
-
generation rate
-
grinding rate
-
growth rate
-
gyro drift rate
-
half-clock rate
-
hardening rate
-
heat absorption rate
-
heat dissipation rate
-
heat generation rate
-
heat rate
-
heat-flow rate
-
heating rate
-
heat-transfer rate
-
hit rate
-
image refresh rate
-
impact wear rate
-
in-commission rate
-
infiltration rate
-
information rate
-
injection rate
-
instantaneous failure rate
-
intermittent rate
-
ionization rate
-
irrigation rate
-
iso-wear rates
-
job rates
-
kerma rate
-
keying rate
-
lapse rate
-
leakage rate
-
linear wear rate
-
line-of-sight rate
-
line-repetition rate
-
liquid efflux rate
-
lubrication rate
-
maintenance rate
-
mass flow rate
-
mass wear rate
-
maximum efficiency rate
-
maximum permissible rate
-
maximum stepping rate
-
medium rate
-
melting rate
-
melt-off rate
-
metal-removal rate
-
modulation rate
-
moist-adiabatic lapse rate
-
NC programmed feed rate
-
negative flow rate
-
nucleation rate
-
Nyquist rate
-
obturation rate
-
off-peak power rate
-
operating rate
-
optimal feed rate
-
outgassing rate
-
output rate
-
overall drilling rate
-
oxidation rate
-
paging rate
-
peak power rate
-
penetration rate
-
percolation rate
-
phase generation rate
-
phase rate
-
picture-taking rate
-
pitch rate
-
plastic strain rate
-
positive flow rate
-
potential rate of evaporation
-
pouring rate
-
power rate
-
precipitation rate
-
predetermined rate
-
predicted failure rate
-
priming rate
-
printout rate
-
print rate
-
production decline rate
-
production rate
-
projection rate
-
proper feed rate
-
protection rate
-
pull rate
-
pulldown rate
-
pulse-recurrence rate
-
pulse rate
-
radiation rate
-
radioactive decay rate
-
range rate
-
rapid air cut feed rate
-
rapid return rate
-
rate of acceleration
-
rate of angular motion
-
rate of attack
-
rate of blowing
-
rate of braking
-
rate of carbon drop
-
rate of convergence
-
rate of crack propagation
-
rate of deformation
-
rate of dilution
-
rate of discharge
-
rate of dive
-
rate of energy input
-
rate of exchange
-
rate of exposure
-
rate of fall
-
rate of film movement
-
rate of gain
-
rate of hole deviation change
-
rate of lancing
-
rate of linkage
-
rate of loading
-
rate of opening
-
rate of plant depreciation
-
rate of pulse rise
-
rate of rainfall
-
rate of rise
-
rate of roll
-
rate of sedimentation
-
rate of shear
-
rate of slope
-
rate of stirring
-
rate of surface runoff
-
rate or carbon oxidation
-
reactivity insertion rate
-
reading rate
-
read rate
-
recovery rate
-
recycle rate
-
reflood rate
-
refresh rate
-
refrigeration rate
-
repetition rate
-
reset rate
-
residential rate
-
respiration rate
-
retail charter rate
-
retail rate
-
retention rate
-
rigidity rate
-
rolling rate
-
runout rate
-
sample rate
-
saturated-adiabatic lapse rate
-
saturation rate
-
scrap generation rate
-
scrap rate
-
secondary creep rate
-
sectorial rate
-
self-discharge rate
-
setting rate
-
settled production rate
-
settling rate
-
signaling rate
-
silicon pulling rate
-
slew rate
-
snowmelt inflow rate
-
solidification rate
-
sparking rate
-
specific commodity rate
-
specific heat flow rate
-
specific rate of flow
-
specific rate of sediment transport
-
specific wear rate
-
spreading rate of jet
-
spring rate
-
squeeze rate
-
standard rate
-
starting rate
-
steam rate
-
stepping rate
-
stock removal rate
-
strain rate
-
stress rate
-
sub-Nyquist rate
-
success rate
-
superadiabatic lapse rate
-
supply rate
-
survival rate
-
sweep rate
-
taking rate
-
tariff rate
-
temperature lapse rate
-
testing rate
-
thermal transfer rate
-
through rate
-
throughput rate
-
time rate of change
-
time rate
-
time-of-day electricity rate
-
time-of-day rate
-
tool-wear rate
-
total mass rate
-
tracking rate
-
traffic flow rate
-
transfer rate
-
transmission rate
-
transport rate
-
turn rate
-
turnover rate
-
twenty-five ampere rate
-
undetected error rate
-
uniform quench rate
-
unit rate
-
unloading rate
-
update rate
-
vaporizing rate
-
vitrification rate
-
voidage rate
-
voltage recovery rate
-
volume erosion rate
-
volume wear rate
-
volumetric flow rate
-
volumetric rate
-
vulcanization rate
-
water application rate
-
water consumption rate
-
water use rate
-
wear rate
-
weft insertion rate
-
weight rate
-
wheel removal rate
-
wholesale charter rate
-
wholesale rate
-
withdrawal rate
-
write writing rate
-
write rate
-
yawing rate
-
yaw rate
-
zero-crossing rate

Англо-русский словарь технических терминов > rate
16 установка

adjustment, apparatus, arrangement, array геофиз., complex, configuration, device, erection, facility, fitting, mill, gear, incorporation, insertion электрон., installation, layout, mount, mounting, outfit, placement, plant, rig, rigging, set, set-in, setting, setup, site, system, unit

* * *
устано́вка ж.
1. ( оборудование) installation; ( агрегат) plant, set; (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т. п.) plant

2. (процесс сборки, монтажа) installation, erection, mounting, assembly

3. ( регулировка величины по прибору) adjustment; ( конкретной величины) setting

абсорбцио́нная устано́вка — absorption plant, absorption unit

устано́вка авари́йного пита́ния — emergency power supply unit

агломери́рующая устано́вка — sintering plant

бо́йлерная устано́вка — heating-water converter plant

бурова́я устано́вка — drilling rig

быстрозамора́живающая устано́вка — quick-freeze plant

устано́вка валко́в — roll adjustment; roll setting

ветроэнергети́ческая устано́вка — wind-driven electric plant

винтомото́рная устано́вка ав. — power plant

водоподготови́тельная устано́вка — water-treatment system

водоумягчи́тельная устано́вка — water softener

возду́шно-трелё́вочная устано́вка — flying machine, aerial skidder

вулканизацио́нная устано́вка — vulcanizing plant

выпарна́я устано́вка — evaporator system

выпарна́я, многоко́рпусная устано́вка — multiple-effect evaporator battery, multiple-effect evaporator system

выпарна́я, одноко́рпусная устано́вка — single-effect evaporator system

выпарна́я, прямото́чная устано́вка — forward-feed evaporator battery, forward-feed evaporator system

выпарна́я устано́вка с паралле́льным пита́нием — parallel-feed evaporator battery, parallel-feed evaporator system

выпарна́я устано́вка с паралле́льным то́ком ( не путать с устано́вкой паралле́льного пита́ния) — forward-feed evaporator battery, forward-feed system (not to be confused with a parallel-feed system)

выпарна́я устано́вка с противото́ком — backward-feed evaporator battery, backward-feed evaporator system

устано́вка высотоме́ра ав. — altimeter setting

устано́вка высотоме́ра по давле́нию на аэродро́ме ав. — QFE setting

устано́вка высотоме́ра по давле́нию на у́ровне мо́ря — QNH setting

газогенера́торная устано́вка — gas generator, gas-generating plant

газотурби́нная устано́вка — gas-turbine plant

генера́торная устано́вка — generating plant, generating set

гидрогенизацио́нная устано́вка — hydrogenation unit

гидросилова́я устано́вка — water-power plant

гребна́я устано́вка мор. — propulsion plant

дви́гательная устано́вка — propulsion system, power plant, power unit

дви́гательная, турби́нная устано́вка — turbine propulsion unit

дегазацио́нная устано́вка — decontamination plant

дезинфекцио́нно-душева́я устано́вка — disinfecting shower unit

ди́зельная устано́вка — diesel (engine) plant

ди́зель-электри́ческая устано́вка — diesel-electric plant

устано́вка для вакууми́рования метал. — degassing plant

устано́вка для вакууми́рования в ковше́ метал. — ladle degassing plant

устано́вка для кондициони́рования во́здуха — см. установка кондиционирования воздуха

устано́вка для приготовле́ния формо́вочного песка́ — sand-conditioning plant

устано́вка для размора́живания — thawer, defroster

устано́вка для сублимацио́нной су́шки — freeze-drier, freeze-drying plant

дождева́льная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler system

дозиро́вочная устано́вка стр. — proportioning plant

дои́льная устано́вка — milking installation, milking plant

дои́льная устано́вка для дое́ния в молокопрово́д — pipe-line milking installation

дои́льная устано́вка для дое́ния во фля́ги — in-churn milking outfit

дои́льная, передвижна́я устано́вка — movable milking installation

дои́льная, стациона́рная устано́вка — parlour milking installation

дои́льная устано́вка ти́па ё́лочка — herring-bone (milking) bail

дробестру́йная устано́вка — shot-blast unit

устано́вка жи́дкого азо́та — liquid-nitrogen (production) plant

устано́вка жи́дкого во́здуха — liquid-air (production) plant

индукцио́нная электротерми́ческая устано́вка — induction (electrothermic) plant

устано́вка интерва́лов ( в печатающем устройстве) вчт. — line adjustment

испари́тельная устано́вка — evaporator installation

испыта́тельная устано́вка — test unit

кислоро́дная устано́вка — oxygen plant

компле́ктная устано́вка — package plant

компре́ссорная устано́вка — compressor plant

устано́вка кондициони́рования во́здуха — air conditioning installation, air conditioning plant, air conditioner

кормоприготови́тельная устано́вка — feed-processing plant

корообди́рочная устано́вка дер.-об. — barker

коте́льная устано́вка — boiler installation, boiler plant

криоге́нная устано́вка — cryogenic plant

лаборато́рная устано́вка — laboratory-scale plant

ла́зерная, голографи́ческая устано́вка — hololaser

модели́рующая устано́вка — simulator

морози́льная устано́вка — freezing installation, freezing plant

мусоросжига́тельная устано́вка — (refuse) incinerator

нагрева́тельная устано́вка — heating installation, heating plant, heating unit

насо́сная устано́вка — pump(ing) plant

устано́вка на фо́кус — focusing

устано́вка непреры́вного о́тжига — continuous annealing installation

устано́вка непреры́вной разли́вки — continuous casting plant

устано́вка нивели́ра — level set-up, level setting

… тре́буется не́сколько устано́вок нивели́ра … — several level set-ups [level settings] may be necessary

устано́вка нулевы́х у́ровней ( в операционном усилителе) — zero adjustment, zero setting, balance check, balancing

устано́вка нуля́ — zero adjustment

обеспы́ливающая устано́вка — dust catcher, dust-collecting plant

обессо́ливающая устано́вка ( в водообработке) — demineralizing plant

о́бжиговая устано́вка — метал., хим. calcining [roasting] plant; (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий) burning [firing] plant

обраба́тывающая устано́вка — processing plant

устано́вка опо́р эл. — support erection

опресни́тельная устано́вка — (water-)desalinating plant

о́пытная устано́вка ( не путать с эксперимента́льной устано́вкой) — pilot(-scale) plant (not to be confused with experimental plant)

ороси́тельная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler system

освети́тельная устано́вка — lighting installation, lighting plant, lighting equipment

отопи́тельная устано́вка — heating installation, heating plant

устано́вка паралле́льного пита́ния — parallel-feed system

паросилова́я устано́вка — steam power plant

паротурби́нная устано́вка — steam-turbine plant

перего́нная устано́вка — distillation plant, distillation unit

пла́зменная, электродугова́я устано́вка — archeated plasma chamber

устано́вка подтона́льного телеграфи́рования — брит. sub-audio telegraph set; амер. composite set

подъё́мная устано́вка — hoisting plant

устано́вка пожаротуше́ния — extinguishing installation

устано́вка по перерабо́тке — processing plant

устано́вка по перерабо́тке тряпья́ — rag-processing plant

предвари́тельная устано́вка — presetting

устано́вка предвари́тельного охлажде́ния — precooler

промы́шленная устано́вка — commercial [full-scale] plant

пускова́я устано́вка косм. — launcher

пылеприготови́тельная устано́вка — coal-pulverizing plant

пылеулови́тельная устано́вка — dust removal [dust collecting] plant

радиацио́нная устано́вка — radiation plant

радиацио́нно-биологи́ческая устано́вка [РБУ] — radiobiological plant

радиацио́нно-физи́ческая устано́вка [РФУ] — radiophysical plant

радиацио́нно-хими́ческая устано́вка — radiochemical plant

радиоизото́пная устано́вка — radioisotope plant

радиолокацио́нная устано́вка — radar installation

резе́рвная устано́вка — stand-by plant

рентге́новская устано́вка — X-ray apparatus

рефрижера́торная устано́вка — refrigerating plant

сва́рочная устано́вка — welding unit

сва́рочная, двухпостова́я устано́вка — two-operator welding unit

сва́рочная, однопостова́я устано́вка — single-operator welding unit

силова́я устано́вка — propulsion system, power plant, power unit

осуществля́ть комплекта́цию силово́й устано́вки — build up a power plant

разукомплекто́вывать силову́ю устано́вку — tear down a power plant

силова́я, винтомото́рная устано́вка — engine-propeller power plant

силова́я, возду́шно-реакти́вная устано́вка — air-breathing power plant

силова́я, вспомога́тельная устано́вка — auxiliary power unit, APU

смеси́тельная устано́вка — mixer, mixing plant

устано́вка столбо́в — pole setting, poling

телевизио́нная устано́вка — TV camera unit

теплосилова́я устано́вка — thermal power plant

термоопресни́тельная устано́вка — thermal desalting plant

устано́вка техни́ческого кислоро́да — tonnage oxygen plant

трави́льная устано́вка метал. — pickling installation

трубосва́рочная устано́вка — tube-welding [pipe-welding] plant

турби́нная устано́вка — turbine plant

турбогенера́торная устано́вка — turbine-generator set, turbogenerator

хи́мико-технологи́ческая устано́вка — chemical engineering plant

хи́мико-технологи́ческая, полузаводска́я устано́вка — pilot(-scale process) plant

хи́мико-технологи́ческая, сте́ндовая устано́вка — bench-scale (process) plant

хлопкоочисти́тельная устано́вка — cotton cleaner, gin

хлора́торная устано́вка — chlorination plant

холоди́льная устано́вка — refrigerating plant

эксперимента́льная устано́вка — experimental plant

электри́ческая устано́вка — electrical installation

энергосилова́я устано́вка — power plant

Русско-английский политехнический словарь > установка
17 установка

1. ж. installation; plant, set; plant

шина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line

холодильная установка рыбного трюма — fishroom cooling plant

фреоновая холодильная установка — freon cooling installation

установка ультразвуковой очистки — ultrasonic cleaning plant

установка непрерывной разливки Маннесмана — Mannesmann plant

2. ж. installation, erection, mounting, assembly

установка на случай ядерной войны — nuclear war installation

судовая морозильная установка — marine freezing installation

одновинтовая установка — single-screw propeller installation

гиперфильтрационная установка — hyperfiltration installation

установка за пределами аэропорта — off-airport installation

3. ж. adjustment; setting

абсорбционная установка — absorption plant

установка аварийного питания — emergency power supply unit

агломерирующая установка — sintering plant

бойлерная установка — heating-water converter plant

буровая установка — drilling rig

быстрозамораживающая установка — quick-freeze plant

установка валков — roll adjustment; roll setting

ветроэнергетическая установка — wind-driven electric plant

винтомоторная установка — power plant

водоподготовительная установка — water-treatment system

водоумягчительная установка — water softener

воздушно-трелёвочная установка — flying machine

вулканизационная установка — vulcanizing plant

выпарная установка — evaporator system

выпарная установка с параллельным питанием — parallel-feed evaporator battery

выпарная установка с параллельным током — forward-feed evaporator battery

выпарная установка с противотоком — backward-feed evaporator battery

установка высотомера — altimeter setting

установка высотомера по давлению на аэродроме — QFE setting

установка высотомера по давлению на уровне моря — QNH setting

газогенераторная установка — gas generator

газотурбинная установка — gas-turbine plant

генераторная установка — generating plant

гидрогенизационная установка — hydrogenation unit

гидросиловая установка — water-power plant

гребная установка — propulsion plant

двигательная установка — propulsion system

дегазационная установка — decontamination plant

дезинфекционно-душевая установка — disinfecting shower unit

дизельная установка — diesel plant

дизель-электрическая установка — diesel-electric plant

установка для вакуумирования — degassing plant

установка для вакуумирования в ковше — ladle degassing plant

установка для приготовления формовочного песка — sand-conditioning plant

установка для размораживания — thawer

установка для сублимационной сушки — freeze-drier

дождевальная установка — sprinkler installation

дозировочная установка — proportioning plant

доильная установка — milking installation

доильная установка для доения в молокопровод — pipe-line milking installation

доильная установка для доения во фляги — in-churn milking outfit

доильная установка типа ёлочка — herring-bone bail

дробеструйная установка — shot-blast unit

установка жидкого азота — liquid-nitrogen plant

установка жидкого воздуха — liquid-air plant

индукционная электротермическая установка — induction plant

установка интервалов — line adjustment

испарительная установка — evaporator installation

испытательная установка — test unit

кислородная установка — oxygen plant

комплектная установка — package plant

компрессорная установка — compressor plant

установка кондиционирования воздуха — air conditioning installation

кормоприготовительная установка — feed-processing plant

корообдирочная установка — barker

котельная установка — boiler installation

криогенная установка — cryogenic plant

лабораторная установка — laboratory-scale plant

моделирующая установка — simulator

морозильная установка — freezing installation

мусоросжигательная установка — incinerator

нагревательная установка — heating installation

насосная установка — pump plant

установка на фокус — focusing

установка непрерывного отжига — continuous annealing installation

установка непрерывной разливки — continuous casting plant

установка нивелира — level set-up

установка нулевых уровней — zero adjustment

установка нуля — zero adjustment

обеспыливающая установка — dust catcher

обессоливающая установка — demineralizing plant

обрабатывающая установка — processing plant

установка опор — support erection

опреснительная установка — desalinating plant

опытная установка — pilot plant

оросительная установка — sprinkler installation

осветительная установка — lighting installation

отопительная установка — heating installation

установка параллельного питания — parallel-feed system

паросиловая установка — steam power plant

паротурбинная установка — steam-turbine plant

перегонная установка — distillation plant

установка подтонального телеграфирования — sub-audio telegraph set; composite set

подъёмная установка — hoisting plant

установка пожаротушения — extinguishing installation

установка по переработке — processing plant

установка по переработке тряпья — rag-processing plant

предварительная установка — presetting

установка предварительного охлаждения — precooler

промышленная установка — commercial plant

пылеприготовительная установка — coal-pulverizing plant

пылеуловительная установка — dust removal plant

радиационная установка — radiation plant

радиационно-биологическая установка — radiobiological plant

радиационно-физическая установка — radiophysical plant

радиационно-химическая установка — radiochemical plant

радиоизотопная установка — radioisotope plant

радиолокационная установка — radar installation

резервная установка — stand-by plant

рентгеновская установка — X-ray apparatus

рефрижераторная установка — refrigerating plant

сварочная установка — welding unit

силовая установка — propulsion system

осуществлять комплектацию силовой установки — build up a power plant

разукомплектовывать силовую установку — tear down a power plant

смесительная установка — mixer

установка столбов — pole setting

телевизионная установка — TV camera unit

теплосиловая установка — thermal power plant

термоопреснительная установка — thermal desalting plant

установка технического кислорода — tonnage oxygen plant

травильная установка — pickling installation

трубосварочная установка — tube-welding plant

турбинная установка — turbine plant

турбогенераторная установка — turbine-generator set

химико-технологическая установка — chemical engineering plant

хлопкоочистительная установка — cotton cleaner

хлораторная установка — chlorination plant

холодильная установка — refrigerating plant

экспериментальная установка — experimental plant

установки — initial settings

ключ установки — setting tool

установка крыла — wing setting

установка режимов — setting up

установка реле — relay setting

Синонимический ряд:

указание (сущ.) директива; инструкция; предписание; указание

Русско-английский большой базовый словарь > установка
18 PDS

1) Общая лексика: система сброса/слива продукта, Project Directorate Services (SEIC), Professional Doctoral School

2) Компьютерная техника: Portable Data Specification, Premise Distribution System

3) Медицина: предварительно заполненный двухкамерный шприц (prefilled dual-chamber syringe), pain-dysfunction syndrome

4) Военный термин: Particularly Dangerous Situation, Planetary Defense Systems, Production Deconfliction System, Protected Distribution System, Protected Distribution System PDSC PACOM Data Systems Center, passive defense system, passive detection system, perimeter defense system, permanent duty station, personnel daily summary, personnel data summary, personnel data system, personnel delivery system, planning data sheet, pneumatic distribution system, portable data system, portable dynamic simulator, position determining system, power distribution system, priority distribution system, prisoner detention system, procedures development simulator, procurement data sheet, program data sheet, program development section, programmable data system, propellant dispersion system, proposed delivery schedule, pulse Doppler search, pulse Doppler seeker

5) Техника: Pascal development system, pattern design software, photo assisted domain switching, photo discharge spectroscopy, plant damage state, plant data system, preliminary design specifications, project decision schedule, project descriptive summary, pulse-Doppler search mode

6) Математика: магазинный автомат с памятью (pushdown storage automaton)

7) Экономика: ( personal data sheet) личное дело ("Личный листок по учёту кадров")

8) Ветеринария: Prairie Dog Specialists

9) Грубое выражение: Principal Dick Sucker

10) Оптика: photodischarge spectroscopy

11) Сокращение: Planetary Defense System (Air Force 2025 concept), Point Defense System, Portable Data Store, Post Design Support, Premise Distribution Systems (part of BWS/PDS), Processing Display System, Project Definition / Designation Study, Python Document Script, purchasing department specification, Premises Distribution System (AT&T), Product Data Sheet (Техническая Спецификация продукта)

12) Университет: Professional Development School

13) Физика: Power Density Spectra

14) Физиология: Patient Distribution System, paroxysmal depolarization shift

15) Электроника: Photo Thermal Deflection Spectroscopy

16) Вычислительная техника: PC-CD with sound, Plant Design System, print device subsystem, processor direct slot, program development system, project definition and survey, Professional Development System (MS), Processor Direct Slot / Socket (Motorola, Apple), Public DOMAIN Software (PD), Portable Display Shell (Shell), проектное задание и обзор концепций

17) Нефть: SE project services group

18) Космонавтика: Planetary Data System (NASA)

19) Деловая лексика: Patented Delivery System, President's Day Sale, Products Documents And Service, Professional Development System, Prototype And Design Services

20) SAP. product data structure

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Services Group, Project Director - Project Services (Project execution sub-team, PDS)

22) Менеджмент: programme definition stage

23) Сетевые технологии: Parallel Directory Structure, Power And Download Station, Premises Distribution System, Process Distribution System, Profile Directory Structure

24) Автоматика: partitioned data set

25) Химическое оружие: Personnel Decontamination Station, Punch and drain station

26) Авиационная медицина: projection display system

27) Макаров: фототермическая спектроскопия преломления

28) Расширение файла: Packet Driver Specification, Planetary Data System Format - NASA Space mission data, Portable Document Software, Processor Direct Slot (Macintosh)

29) Нефть и газ: process design scheme, process data sheet (технологический опросный лист), ГОП

30) Электротехника: primary distribution substation

31) Фантастика Planet Defence Systems, Planetary Defence System

32) Должность: Product Development Services, Professional Development Scheme

33) NYSE. Precision Drilling Corporation

34) НАСА: Planetary Data System

35) Программное обеспечение: pre-developed software

36) Клинические исследования: Pfizer Data Standards

Универсальный англо-русский словарь > PDS
19 pds

1) Общая лексика: система сброса/слива продукта, Project Directorate Services (SEIC), Professional Doctoral School

2) Компьютерная техника: Portable Data Specification, Premise Distribution System

3) Медицина: предварительно заполненный двухкамерный шприц (prefilled dual-chamber syringe), pain-dysfunction syndrome

4) Военный термин: Particularly Dangerous Situation, Planetary Defense Systems, Production Deconfliction System, Protected Distribution System, Protected Distribution System PDSC PACOM Data Systems Center, passive defense system, passive detection system, perimeter defense system, permanent duty station, personnel daily summary, personnel data summary, personnel data system, personnel delivery system, planning data sheet, pneumatic distribution system, portable data system, portable dynamic simulator, position determining system, power distribution system, priority distribution system, prisoner detention system, procedures development simulator, procurement data sheet, program data sheet, program development section, programmable data system, propellant dispersion system, proposed delivery schedule, pulse Doppler search, pulse Doppler seeker

5) Техника: Pascal development system, pattern design software, photo assisted domain switching, photo discharge spectroscopy, plant damage state, plant data system, preliminary design specifications, project decision schedule, project descriptive summary, pulse-Doppler search mode

6) Математика: магазинный автомат с памятью (pushdown storage automaton)

7) Экономика: ( personal data sheet) личное дело ("Личный листок по учёту кадров")

8) Ветеринария: Prairie Dog Specialists

9) Грубое выражение: Principal Dick Sucker

10) Оптика: photodischarge spectroscopy

11) Сокращение: Planetary Defense System (Air Force 2025 concept), Point Defense System, Portable Data Store, Post Design Support, Premise Distribution Systems (part of BWS/PDS), Processing Display System, Project Definition / Designation Study, Python Document Script, purchasing department specification, Premises Distribution System (AT&T), Product Data Sheet (Техническая Спецификация продукта)

12) Университет: Professional Development School

13) Физика: Power Density Spectra

14) Физиология: Patient Distribution System, paroxysmal depolarization shift

15) Электроника: Photo Thermal Deflection Spectroscopy

16) Вычислительная техника: PC-CD with sound, Plant Design System, print device subsystem, processor direct slot, program development system, project definition and survey, Professional Development System (MS), Processor Direct Slot / Socket (Motorola, Apple), Public DOMAIN Software (PD), Portable Display Shell (Shell), проектное задание и обзор концепций

17) Нефть: SE project services group

18) Космонавтика: Planetary Data System (NASA)

19) Деловая лексика: Patented Delivery System, President's Day Sale, Products Documents And Service, Professional Development System, Prototype And Design Services

20) SAP. product data structure

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Services Group, Project Director - Project Services (Project execution sub-team, PDS)

22) Менеджмент: programme definition stage

23) Сетевые технологии: Parallel Directory Structure, Power And Download Station, Premises Distribution System, Process Distribution System, Profile Directory Structure

24) Автоматика: partitioned data set

25) Химическое оружие: Personnel Decontamination Station, Punch and drain station

26) Авиационная медицина: projection display system

27) Макаров: фототермическая спектроскопия преломления

28) Расширение файла: Packet Driver Specification, Planetary Data System Format - NASA Space mission data, Portable Document Software, Processor Direct Slot (Macintosh)

29) Нефть и газ: process design scheme, process data sheet (технологический опросный лист), ГОП

30) Электротехника: primary distribution substation

31) Фантастика Planet Defence Systems, Planetary Defence System

32) Должность: Product Development Services, Professional Development Scheme

33) NYSE. Precision Drilling Corporation

34) НАСА: Planetary Data System

35) Программное обеспечение: pre-developed software

36) Клинические исследования: Pfizer Data Standards

Универсальный англо-русский словарь > pds
20 втулка

1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange

2) Aviation: (Goodrich) bushing

3) Military: (колеса) hub, (колеса) spigot

4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner

5) Agriculture: cup (подшипника)

6) Construction: adapter socket, pad, saucer

7) Railway term: journal box, sleeve joint

8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool

9) Forestry: boss (колеса), spigot (бочки), spile (бочки), spill (бочки)

10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar

11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)

12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)

13) Electronics: slug

14) Oil: barrel (насоса), sub

15) Dentistry: drill guide

16) Mechanic engineering: back, chair (колеса), male connection

17) Mechanics: muft

18) Power engineering: culvert (подшипника)

19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)

20) Oilfield: bush sleeve

21) Polymers: grommet, tube

22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member

23) Robots: hub (колеса), spacer

24) Arms production: adapter

25) Sakhalin R: non-destructive examination

26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)

27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента)

28) oil&gas: liner (насоса), substitute

29) Combustion gas turbines: boss (диска), rabbit

30) Electrical engineering: slug (реле)

Универсальный русско-английский словарь > втулка

См. также в других словарях:

Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Geothermal power — (from the Greek roots geo , meaning earth, and therme , meaning heat) is energy generated by heat stored in the earth, or the collection of absorbed heat derived from underground, in the atmosphere and oceans. Prince Piero Ginori Conti tested the … Wikipedia
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Directional drilling — A horizontal directional drill in operation Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non vertical wells. It can be broken down into three main groups: Oilfield Directional Drilling, Utility Installation Directional… … Wikipedia
Manapouri Hydroelectric Power Station — Manapouri Power Station The Manapouri Power Station machine hall … Wikipedia
Cherokee Nuclear Power Plant — The Cherokee Nuclear Power Plant is an uncompleted energy project 10 miles (16 km) outside of Gaffney, South Carolina, United States. In the early 1970s, Duke Power started construction on a three reactor nuclear power plant at the site.… … Wikipedia
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом — (заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power drilling sub … Справочник технического переводчика
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

power drilling sub

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

power drilling sub

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: